5月18日，以色列希勒雅法医学中心整形外科主任莫瑞.斯.托帕兹博士给四川外国专家局王建红副局长发来电子邮件，希望能到四川参加震后救护。莫瑞.斯.托帕兹博士曾来中国工作过20余次，在救治大面积创伤方面，研究出了一套国际上最为先进的负压治疗方法。此项技术可以减少截肢，缩短病程和减少抗生素的应用，是创伤治疗史上的里程碑。

下面是电子邮件内容

尊敬的王建红先生：
    最近惊闻中国四川省发生严重毁坏性地震，波及面积广，伤亡人数多，给中国人民造成了巨大的损失和痛苦。我谨代表我个人向您表示深切的问候和同情。希望勇敢的中国人民能够坚强地从灾难中重新站起来，重新建设美好家园。并借此机会向您的家人和朋友送上我的祝福。
     最近三年的时间里，我到中国工作过20余次。上次成都之行，我们共进晚餐，美好的时光还历历在目。虽然是一名以色列人，但是中国灿烂的文化和善良友好的人民深深吸引和打动了我，我已经深深爱上了这片土地和人民！在你们承受此次重大灾难之际，作为一名有着丰富临床经验的外科医生，我真诚的希望能够到达四川，向灾区的人民伸出援助之手，在危难中解救更多的生命。
     在救治大面积创伤方面，经过多年的实践和研究，我们已经有一套国际上最为先进的负压治疗方法。此项技术可以减少截肢，缩短病程和减少抗生素的应用，是创伤治疗史上的里程碑。我认为当前的中国急需这样的治疗技术！现在三名太原的医务人员正在我这里学习负压技术对创伤的治疗。我真诚地向您提出申请，希望通过四川外国专家局和当地医院取得联系，我愿意尽快飞到四川，帮助那里的伤员。同时，我也会带上几台负压治疗仪和药品等，表达我对中国人民的热爱之情。
    希望通过您的努力，我可以实现我的愿望。中国人民在战争年代给了我们很多的人道主义援助，在他们承受自然灾害之际，希望我也可以给与他们一点点帮助。如果可以的话，我希望您尽快和我取得联系，我会带上一名中国助手兼翻译以最快速度飞抵四川。
    我等待您在百忙之中予以答复。谢谢！
  　　　　　　　　　　　　　
　您忠实的朋友

莫瑞斯 托帕兹   (以色列希勒雅法医学中心整形外科主任)   以色列MATAT